[ Especial ]



    Os 50 anos do Instituto de serviço social


    Aquilo que ontem parecia impossível é hoje uma tentadora e perigosa facilidade: o serviço social não tem hoje dificuldade em vencer. Muito importa porém que seja capaz de convencer.

    D. António Ferreira Gomes, na Semana de Estudos do Serviço Social – Porto, Maio de 1957

    Da questão social ao Serviço Social: 100 ANOS ANTES DA FUNDAÇÃO DO ISSSP (1856-1956)

    1856 Le Play funda a Société d'économie sociale
    1864 Le Play faz 1º estudo sobre a pobreza
    1869 Criada a Society for Organising Charitable Relief and Repressing Mendicity’, em Londres.
    1871 Samodães no Congresso Católico Porto,
    1872–1913 Jornal católico A palavra", no Porto
    1877 Nos USA é criada a Society for Prevention of Cruelty to Children (Nova Iorque) e a Charity Organization Society (Buffalo)
    1883 Octavia Hill, ‘Homes of the London Poor’
    1884 Em Londres, o pastor Samuel Barnett cria, com apoio de jovens universitários, o primeiro “settlement” num bairro muito pobre; Sidney Webb e Bernard Shaw criam a Fabian Society.
    1885 Em Milão, Medolago Albani e Giuseppe Toniolo, sob o auspício de Leão XIII, fundam a ‘Unione Cattolica Italiana per gli Studi Sociali’ e a ‘Rivista internazionale di scienze sociali’
    1887 Londres: a Charity Organization Society, com apoio da ’Women’s University Settlement’, organiza as primeiras formações em Serviço Social de1 ano (1ª Escola do Reino Unido)
    1891 Encíclica Rerum Novarum, de Leão XIII.
    1895 A London School of Economics é criada por membros da Fabian Society
    1896 No bairro de Popincourt, um dos mais pobres de Paris, é criada a 1ª ‘Maison Sociale’
    1898 Uma ‘School of Philanthropy’ é criada na
    ‘Charity Organization Society’ de Nova Iorque, por Mary Richmond. Pouco depois é integrada na Universidade de Columbia: é a mais antiga escola de serviço social dos Estados Unidos.
    1899 O ‘Institute for Social Welfare Training’, É criado em Amesterdão (curso de 2 anos)
    1900 Em Paris, é criada a Association pour le développement de l'assistance aux malades
    1901 José de Sousa Gomes cria o Centro Académico de Democracia Cristã que pouco depois edita lança ‘Estudos sociais: revista mensal católica”
    1903 A ‘School of Civics and Philanthropy’ é criada e depois integrada na Univ. de Chicago
    1906 Nascem. em Penafiel, António Ferreira Gomes (Bispo do Porto) ; em Leiria, Margarida Sacadura Bretes (1ª Directora do ISSSP).
    1909 Decreto incentivando a elaboração de monografias sobre freguesias rurais
    1910 Mary Richmond assume posição de liderança na National Conference of Charities and Corrections (NCCC), que mais tarde vem a ser a National Conference of Social Work
    1910 – 1932 Itália: Medolago Albani cria a “Scuola Sociale di Bergamo”, depois ‘Istituto cattolico di scienze sociali di Bergamo’. Neste Instituto, aberto de 1910 até 1932, ensinaram Giuseppe Toniolo; Nicolò Rezzara; A. Martinelli, Joseph Biederlack, SJ; Giulio Monetti, SJ; Guido Mattiussi, SJ; Giuseppe Chiaudano, SJ. Frequentado por muitos leigos do movimento social católico e por sacerdotes como Ângelo Roncalli, futuro Papa João XXIII, de Portugal, apenas teve 2 alunos: José Maria Alvernaz, de Angra do Heroísmo (futuro Bispo de Cochim, arcebispo de Goa e Damão e Patriarca das Índias Orientais); e Sebastião Soares Resende, do Porto (futuro Bispo da Beira).
    1910 – 1932 No Porto, o do grupo Renascença Portuguesa (Leonardo Coimbra, Teixeira de Pascoais, Sampaio Bruno, Jaime Cortesão) edita ‘A águia: revista mensal de literatura, arte, ciência, filosofia e critica social’
    1911 Paris: é criada a École Normale Sociale
    1912 Londres: A School of Social Work da ‘Charity Organizations Society’ é integrada na ‘London School of Economics’.
    1913 Paris: ), o pastor Paul Doumergue cria a École Pratique de Service Social
    1914 A Faculty of Social Work é criada na Univ de Toronto ((1ª Escola do Canadá)
    1917 Nova Iorque: Mary Richmond publica o livro ‘Social publica-se “Charity towards our enemies: from a pastoral letter”, do Cardeal Mercier, primaz da Bélgica.
    1918 Porto: J. Machado Fontes funda a “Socie-dade Portuguesa de Sciência Social” com um Boletim trimestral em que colaboram Bento Carqueja, Alves Espinheira, Alves Pimenta, etc.
    1919 As 17 Escolas de Serviço Social dos EUA e Canadá formam a ‘Association of Training Schools for Professional Social Work’, depois a ‘American Association of School of Social Work’
    1920 Bruxelas: o Cardial Mercier funda a Union Internationale d'Études Sociales (que editou o Code Social) e a École Sociale catholique
    1920 Na Póvoa de Varzim, Manuel Rodrigues publica “Lições de Economia Social”
    1923 Paris: Union des auxiliaires sociales
    1925 Bruxelas: é fundada a Union catholique internationale de service social’ - UCISS
    1925 Lisboa: nasce Maria Helena M. Caldeira
    1926 Londres: John Maynard Keynes publica na Hogarth Press ‘The End of Laissez Faire’:
    “Entre o indivíduo e o estado são necessários corpos intermédios”
    1928 Paris: a ‘1ª Conferência Internacional de Serviço Social’ dá origem à ‘Associação Inter-nacional de Escolas de Serviço Social’ e ao ‘Secretariado Internacional Permanente de Assistentes Sociais’
    1928 – 1943 Em Itália, Mussolini assegura a formação de assistentes sociais na “Scuola di Servizio Sociale del Partito Nazionale Fascista”
    1928 D. António Ferreira Gomes conclui em Roma o doutorado em Filosofia na Universidade Gregoriana, é ordenado padre, e no Seminário
    de Vilar fica como professor e, depois reitor.
    1930 O Padre Abel Varzim vai de Lisboa para a Bélgica onde se doutora em Ciências Político-Sociais na Universidade Católica de Lovaina. Aí contacta com o cónego Cardijn, reformador da Acção Católica (AC) e criador da Juventude Operária Católica (JOC). Em Lovaina, foi seu companheiro o Padre Xavier Coutinho, que tendo-se doutorado em Letras foi mais tarde professor no ISSS Porto.
    1930 Julieta Marques Cardoso (2ª professora de Serviço Social e 3ª Directora do ISSSP) nasce em Lisboa.
    1931 O Secretário-Geral da Cruz Vermelha Belga, René Sand, publica em Paris (A Colin ) “Le Service Social dans le Monde”
    1932 Na Grã-Bretanha o Relatório Beveridge, recomenda uma Segurança Social integrada.
    1932 Em França o Diplôme d'Assistant de Service Social. é aprovado e,em Paris, é criado o Institut de Service Social de Montrouge.
    1932 Em Espanha é criada Barcelona a Escola de Serviço Social da Fundação Pere Tarrés, hoje integrada na Universidade Ramon Llull.
    1932 Sebastião Soares Resende, da Diocese do Porto, concluído o curso na Universidade Gregoriana (Roma) está no ‘Istituto cattolico di scienze sociali di Bergamo’ onde apresenta a tese ‘Apologética das catacumbas’. Viria a ser Vice-Reitor do Seminário Maior do Porto e, depois, Bispo da Beira, onde se notabilizou pelo seu apostolado social e educativo.
    1932 Margarida Cabral de Sacadura Bretes, com 26 anos, entra na Sociedade das Filhas do Coração de Maria.
    1934 Em Dublin, Irlanda, inicia-se a formação em Serviço Social no Trinity College (hoje School of Social Work and Social Policy).
    1934 No Iº Congresso da União Nacional, a condessa de Rilvas, constata existirem 121 Escolas de Serviço Social na Europa, América e Ásia; e propõe a sua criação em Lisboa, Coimbra e Porto. Volta a falar nisso numa reunião da Federação das Obras Católicas.
    1934 Já em Lisboa, o Padre Abel Varzim redige, com o Padre Manuel Rocha, os estatutos da Acção Católica Portuguesa.
    1935 Com o apoio da Igreja e sob a presidência da Condessa de Rilvas, a Associação de Serviço Social funda em Lisboa o Instituto de Serviço Social, tendo Mlle Léveque, assistente social francesa, como primeira directora.
    1936 O Padre Abel Varzim é nomeado assistente da Liga Operária Católica (1936-48); e redactor do jornal ‘O Trabalhador’ (1936-1948).
    1936 D. António Ferreira Gomes é nomeado cónego da Sé do Porto e assistente da LUC.
    1937 Pela iniciativa do Prof. Bissaia Barreto, surge em Coimbra a Escola Normal Social, sob a orientação das Irmãs Franciscanas.
    1937 -1939 Margarida C. Sacadura Bretes está no Brasil, onde acompanha o início do Instituto Social (em Botafogo, Rio de Janeiro) fundado pelo Cardeal Sebastião Leme e confiado à Sociedade das Filhas de Maria. Destinado a formar pessoas no estudo dos problemas sociais e na sua solução humana e cristã, desde o início era constituído por duas escolas: a) A Escola de Serviço Social que foi depois integrada na PUC do Rio de Janeiro (fundada em 1941 e confiada à Companhia de Jesus); b) A Escola de Educação Familiar, que continuou confiada à Sociedade das Filhas de Maria.
    1938 – 1939 O Padre Abel Varzim é Professor do ISSS de Lisboa (1938-48), Deputado à As-sembleia Nacional (1938-42) e dirige o Secre-tariado Económico-Social da Acção Católica (1939-48)
    1939 O Decreto-Lei nº30135 de 14 Dezembro estabelece disposições para o funcionamento dos Institutos de formação em Serviço Social e reconhece os existentes (Lisboa e Coimbra)
    1940 -1943 Margarida C. de Sacadura Bretes está em Paris, no Institut Rue Monsieur, a frequentar o curso de ‘Ars Ménagères’
    1941 O Padre Abel Varzim cria o Centro de Estudos de Acção Social para Universitários
    1942 Maria Helena Murta Caldeira frequenta o Inst. Sup. Técnico (1942-1945) que interrompe para se matricular no ISSS Lisboa. (1946-1950)
    1943 Estando Paris ocupada pelos alemães, Margarida C. Sacadura Bretes vai para Nantes
    1943 No Natal, Odile Vallin, assistente social francesa, licenciada em filosofia na Sorbonne, chega a Milão para trabalhar na Obra do Cardeal Ferrari, cujo Director, Padre Paolo Liggeri, em Março de 1944, foi deportado para o Campo de Concentração de Dachau. Ainda sob a ocupação alemã dos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, Odile Vallin dirigiu um curso clandestino de serviço social. E, já em 1945, dirigiu a “Scuola Pratica di Servizio Sociale di Milano”, a 1ª escola de serviço social do pós-guerra em Itália.
    1946 O Congresso de Tremezzo lança as bases da generalização a toda a Itália das novas escolas de serviço social, apoiadas pelo Plano Marshal.
    1946 A Grã-Bretanha estabelece o Serviço Nacional de Saúde.
    1946 Em Bruxelas: a U.C.I.S.S. organiza um encontro internacional sobre ‘Le Service Social réalisateur d’un nouvel ordre Social Chrétien’.
    1946 Maria Helena Murta Caldeira frequenta o ISSS Lisboa (1946-1950) e entra na Sociedade das Filhas do Coração de Maria.
    1947 Em Lucerna, a U.C.I.S.S. organiza a 6ª conferência Internacional sobre ’Service Social
    et Grands problèmes de l’heure resente’
    1948 Itália: é criada a Associazione Nazionale Assistenti Sociali
    1948 D. António Ferreira Gomes vai, como Bispo coadjutor, para Portalegre, sucedendo ao Bispo
    da Diocese, no ano seguinte. Aí se preocupou com a educação da juventude e a situação dos trabalhadores rurais no latifúndio, propondo a criação da Associação Social Agrária.
    1950 Em Paris, na ‘International Conference of Social Work’ é decidido criar a ‘International Federation of Social Workers’
    1950 Em Lisboa, o Instituto Ricardo Jorge edita “Diagnóstico social”, tradução portuguesa do livro da Assistente Social americana Mary Richmond.
    1950 No Porto, a Sociedade das Filhas de Maria abre um Lar na Av. Rodrigues de Freitas, 202,
    para raparigas estudantes e trabalhadoras. Em Lisboa, Maria Helena Caldeira, concluído o curso de Serviço Social, fica no ISSS Lisboa a orientar estágios no Centro Social do Beato.
    1951 – 1952 Margarida C. Sacadura Bretes está
    em Paris, no Institut Rue Monsieur, onde obteve o o ‘Diplome de Service Sociale et Familiale’.
    1952 Nos Estados Unidos é criado o ‘Council on Social Work Education’
    1952 Pelo Decreto-Lei nº 38 884, de 28 Agosto
    é criado o curso de auxiliares sociais nas Escolas de Coimbra e Lisboa (bem como nas Escolas de São Pedro de Alcântara e de S. Vicente de Paula
    1952 Julieta Marques Cardoso conclui a Licen-ciatura em Filologia Clássica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, matricula-se no ISSS Lisboa e adere à Soc. Filhas de Maria.
    1952 D. António Ferreira Gomes é Bispo do Porto.
    1953 A 5 de Novembro iniciam as aulas da nova Faculdade de Economia da Univ. do Porto.
    1953 A AS Maria Helena Murta Caldeira vai a Paris ao Institut Rue Monsieur para conhecer o
    Curso de Service Social e Familiar.
    1953 A Sociedade das Filhas de Maria abre um Curso de Artes Domésticas para Donas de Casa na Av. Rodrigues de Freitas, 202, dirigido por Margarida Sacadura Bretes, chegada de Paris.
    D. António Ferreira Gomes, em visita o Curso, solicita às Filhas de Maria que organizem um Curso de Serviço Social no Porto.
    1954 O Padre Abel Varzim, inspirado no ‘Le Nid’, funda o ‘Centro de Recuperação de Lisboa’ da Liga Nacional Contra a Prostituição (1954-64).
    1954 Maria Helena M. Caldeira chega ao Porto para colaborar no Curso de Artes Domésticas e
    na preparação da abertura do ISSSP.
    1956 Criada a International Federation of Social Workers, com sede em Berna, Suissa
    1956 Em Madrid, as Filhas da Caridade abrem a Escuela de Asistencia Social S. Vicente de Paúl’
    hoje integrada na Universidade de Comillas
    1956 Julieta Marques Cardoso conclui o curso de Serviço Social no ISSSL
    1956 O Dec. Lei nº40678, de 10 Julho, define 2 cursos: Educação familiar (2 anos) e Serviço Social (4 anos)
    1956 A Associação de Cultura e Serviço Social cria o Instituto de Serviço Social do Porto. Em 5
    de Novembro começam a funcionar 2 cursos:
    - Educação familiar (2 anos): e
    - Serviço Social (4 anos).

    FUNDADORES: CORPOS SOCIAIS DA ACSSP DE 1956 A 1959
    Mesa da Assembleia-geral

    Presidente
    Prof. Dr. Amândio Joaquim Tavares,
    Reitor da Universidade do Porto
    Vice-presidente
    D. Filipa Maria Saldanha e Lancastre
    Condessa de Campo Belo
    1ª Secretário
    D. Maria José Amorim Novais
    Comendadora da Ordem de Benemerência
    2º Secretário
    Dr. Augusto Carlos Bianchi de Aguiar
    Médico Pediatra

    Direcção
    Presidente
    Dr.ª Maria Augusta Gonçalves Azevedo
    Médica
    Vice-presidente
    D. Cesarina de Brito Freire Lira
    Cantora e professora
    1ª Secretário
    Dr.ª Maria Angélica Castro Henriques
    Professora e Psicóloga
    2ª Secretário
    D. Margarida Cabral Sacadura Bretes
    Educadora Familiar e Directora do ISSP
    Tesoureira
    D. Maria Leonor Beires Nunes da Silva Pile
    Voluntária da Cruz Vermelha Portuguesa
    Vogal
    Prof. Dr. Hernâni de Bastos Monteiro
    Director do Instituto de Anatomia da UP
    Vogal
    Prof. Dr. Antão de Almeida Garrett
    Professor Urbanismo na Fac. Engenharia UP
    Vogal
    Prof. Dr. António Lopes Rodrigues
    Director Assistência Tuberculosos do Norte e
    Professor da Fac. Farmácia UP
    Vogal
    Prof. Dr. Carlos Azevedo Coutinho Braga
    Professor de Física da Fac. Ciências U. Porto
    Vogal
    Prof. Dr. Fernando Maria Alberto Seabra
    Professor da Faculdade de Economia UP
    Vogal
    Cónego Dr. Joaquim Manuel Valente
    Professor do Seminário Maior do Porto
    Conselho Fiscal
    Presidente
    Eng.º Mamede de Sousa Fialho
    Administrador da União Eléctrica Portuguesa
    1ª Secretário
    Dr. Fernando de Matos
    Secretário-Geral Sta Casa Misericórdia Porto
    Advogado
    2º Secretário
    Dr. Samuel Rodrigues Sanches
    Economista; Professor na Fac. Engenharia UP
    Director na Real Companhia Velha

    PROFESSORES DE 1956 A 2006 POR GRUPOS DE DISCIPLINAS
    Filosofia e Humanidades
    Afonso Moreira Rocha, Ângelo Alves, António Marques de Sousa, António de Sousa Marques, Armindo Lopes Coelho, Bernardo Xavier Coutinho, Carlos Castro Fernandes, Domingos de Pinho Brandão, João Baptista Magalhães, J Godinho de Lima, Manuel Álvaro Madureira, M Alves Pardinhas, Manuel da Silva Martins, Maria Conceição Pinto Rocha, Maria Helena Varela Santos, Maria Manuela Pires Carvalho, Mário Pinto, Rui Osório Alves
    Direito
    Adérito Sampaio, Alberto Martins, Domingos Braga da Cruz, Fernando Aguiar Branco,
    Fernando Matos, Jorge Strecht Ribeiro, José Ferreira Gomes, José Tavares Pinto, Abel
    Campos, José Isolino Calejo, Pedro Lima Cluny, Mário Brochado Coelho, Rui Barradas Amaral, Vasco Botelho Ribeiro, Maria Amélia Azevedo, José de Campos Amorim, Mário Bigotte Chorão, Mário Pinto, Rui de Albuquerque
    Economia
    Samuel Rodrigues Sanches, António Campos Cêa, Francisco Matos Gomes, Hernâni Olímpio Carqueja, José Teixeira Azevedo, José Carlos Mota, José L Alvim Marinho, Rodrigo Meireles, Rui Rodrigues Alves, Sérgio Bacelar e Silva, Amélia Barreira Nunes, Mª Carolina Negreiros, Fátima Teixeira Bastos, Manuela Tavares da Rocha, Manuela Lopes da Silva, Eduardo Ferreirinha, Francisco Almeida e Sousa, Bayard Demaria Boiteux, Alberto Coraceiro de Castro, João S. Carvalho, José Manuel Cerqueira, Óscar Atanázio Afonso,
    Mª Suzete Gonçalves, Rui Conceição Nunes
    Sociologia, Antropologia, História
    Adriano Queirós Nogueira, Antão de Almeida Garrett, António Esteves, António Rolo Lucas, António Teixeira Fernandes, Arnaldo Veloso Fleming, Carlos da Silva Gonçalves, Idalina Morais Machado, José C Ferreira de Almeida, José Madureira Pinto, José M Cabral Ferreira, Manuel A Ferreira da Silva, Mª do Céu C Reis, Mª Cidália J.Queiroz, Mª Mendes Quintas, Marielle Christine Grös, Mário Pinto, Paula Carvalho Fernandes, Sara Dias de Melo, Serafim S Ferreira e Silva, Sérgio Hora Lopes, Simone Bencheikh, Stephen R Stöer, Susana Gaspar de Almeida.
    Psicologia e Psicopatologia
    Agostinho Ribeiro, Ana Paula S Morais, António Roma Torres, Valdemar Brütt Pacheco, Celeste Malpique, Eurico Figueiredo, Fernando Pimentel das Neves, Helena d’Orey Marchand, João Arménio Lopes, João Aurélio Salvini Guimarães, Jorge de Mira Coelho, Manuel António Freitas Gomes, Manuel Azevedo Fernandes, Mª Alice Ribeiro dos Santos, Mª Angélica Castro Henri-ques, Mª Luz W Caldeira Ribeiro, Mª Fátima Sarsfield Cabral, Maria Fernanda Jorge, Mª Gabriela Nóbrega Moita, Mª Júlia Coelho, Mª Manuela Sousa Pereira, Mª Susana Ribeirinha Carvalho, Mário Taborda, Natércia A Pacheco, Raul Guimarães Lopes
    Medicina Social
    António Salvador Jr, Arnaldo B Magalhães, Augusto Bianchi Aguiar, Carlos Castro Fernan-des, Pedro M Sampaio, Wilhelm Osswald, Mª Augusta Gonçalves Azevedo, Abel Sampaio Tavares, António Almeida Garrett, António Gon-çalves Azevedo, Aureliano da Fonseca, Carlos Lima, Daniel Serrão, Hernâni Monteiro, Joaquim Pinto Machado, José A Lopes dos Santos, José R Almeida Garrett, Mª Teresa Pereira Leite
    Serviço Social
    Helena Caldeira, Julieta Cardoso, Helena Cabral Silva, Alcina Monteiro Areia, Ana Mª Faria Magalhães, Ana Mª Miranda, António Mendes Melo, Berta Pereira Granja, Cecília Henriques Almeida, David Alves Costa, Denise Tojik Leal, Deolinda Gonzalez, Dulce Coquet, Eduardo Castro Guimarães, Elsa Montenegro Marques, Esmeraldina Oliveira, Fernanda Valente Peres, Graciete Patrício, Horácio Rodrigues, Inocência Margarida Barrote, Joana Tavares Guedes, Jorge Silva Moreira, José Alberto Reis, Marcos Sousa Ribeiro, Margarida Rosas da Silva, Mª Adelina Garcia, Mª Antonieta Pereira, Armanda Pinto, Mª Augusta Negreiros, Carlota Morais Machado, Mª Cristina Teles da Rocha, Lurdes Farinha, Mª Carmo Ramos, Rosário Figueiredo, Elisa Acciaiuoli Barbosa, Mª Fátima Ferreira Pinto, Mª Fernanda Ribeiro Cardoso, Fernanda Araújo, Mª Fernanda Gonçalves, Helena Vieira Nunes, Henriqueta Mateus, Mª Irene Bonifácio, Isabel Moreira Teixeira, Mª José Cruz, Mª Lúcia Rocha, Luísa Costa Pinto, Mª Manuel Resende Pinto, Manuela Antunes, Mª Manuela Marcelino Silva, Mª Manuela Mata G Fernandes, Margarida Amado Sá, Mª Margarida T Oliveira, Mª Rosa Correia Sousa, Mª Sidalina Almeida, Mª Sofia Prada, Mª Sónia P Morais, Mª Teresa Salselas, Mª Virgínia L Sousa, Miguel Ferreira Meireles, Olga Martins Sande Lemos, Paula Cristina Vieira, Paula Rodrigues de Sousa, Sandra Mota Coelho, Senhorinha Rocha Bento, Sónia Oliveira Santos, Fernanda Rodrigues, Luísa Ferreira da Silva, Mª Cidália Queiroz
    Educação Familiar e Técnicas Auxiliares
    Margarida Bretes, Alda Gil, Berta Dias, Cármen Pais, Clotilde Machado, Delmina Fial, Dora B C Vigário, Fernanda Flores, Gertrudes R Lima, Jorge Constante Pereira, Lina Condé, Maria dos Anjos Silvestre, Mª Áurea Soares, Mª Glória Simões, Mª Madalena Silva, Mª Ofélia Fernandes, Mª Rosa Dias Costa, Umbelina Rocha

    A. A. A. ISSSP
    No próximo dia 8 de Novembro, às18horas, no Auditório do ISSSP, à Senhora da Hora, haverá uma reunião para a constituição da Associação de Antigos Alunos do ISSSP.

    Avenida Rodrigues de Freitas, 202
    4000-416 - Porto
    Tel.: 225104 491 / Fax: 225 103 150
    E-mail: cfec.qpi@cesss-ipsss.pt
    http://www.cesss-isssp.pt

    Av. Dr. Manuel Teixeira Ruela, 370
    4460-362 Senhora da Hora
    Tel.: 229 577 210 / Fax: 229 577 219
    E-mail: isssp@esoterica.pt
    http://www.cesss-isssp.pt

    As informações desta página foram recolhidas por António Melo